REST URL and REST token to watch
the crew job queue live. They are kept in this browser's
localStorage only — nothing is sent anywhere except your
Upstash instance.
Click any job card for its full spec, acceptance criteria and history.
Tap any person's name (or a chip
in the people strip) to rename them — renames are HMAC-signed admin writes
to the relay's name registry and audit log; everything else here is read-only.